兩款鏡頭用途不一樣……
50 f/1.8 ii是佳能經(jīng)典定焦頭之一，大光圈，適合拍人像或者需要虛化背景突出主體的片子，缺點(diǎn)是鏡身都是塑料材質(zhì)，當(dāng)然，價(jià)格也很便宜。性價(jià)比極高的一款鏡頭。
17-70mm沒用過，不知道這鏡頭素質(zhì)怎么樣，從焦段上來看兼顧廣角和中焦，適應(yīng)性比較大，適合掛機(jī)和旅行攜帶。沒記錯(cuò)的話這頭還能拍微距……

感覺這兩款鏡頭沒設(shè)么可比性，無論是用途還是價(jià)位……
如果這是你的第一支鏡頭，那就配17-70，變焦頭在拍攝和構(gòu)圖上都很方便，不像定焦頭完全靠雙腿。
如果你在同一焦段還有其他鏡頭就沒必要上17-70……弄個(gè)50 1.8玩玩吧。

另……你用的什么機(jī)身？準(zhǔn)備花多少錢配鏡頭？平時(shí)都拍攝一些什么題材？把這些確定下來就比較容易選擇鏡頭了。