我來翻譯成大白話。

G10是所謂的“準(zhǔn)專業(yè)數(shù)碼相機(jī)”，就是小相機(jī)中最好的，最接近單反相機(jī)的小相機(jī)。

功能上沒有特別出眾的地方，主要檔次比較高。那高在哪里呢？
1、專業(yè)按鈕多，讓人可以方便用手動功能調(diào)節(jié)各種參數(shù)，比如光圈、快門、ISO等等，接近專業(yè)相機(jī)的操作。
2、LCD比一般小相機(jī)好，顯示效果更細(xì)膩，一般小相機(jī)23萬像素，G10是92萬吧。
3、成像效果好。也就是說比一般小相機(jī)拍出來的畫面更好一些。好多少呢？也許你把照片放一個顯示屏大是看不出來的，要放到100%大?。◣讉€屏幕那么大），一點(diǎn)點(diǎn)扣，就能看出來了。也許細(xì)節(jié)更清晰、也許畸變更小、也許噪點(diǎn)更少。
5、RAW格式。這種相片格式（好比JPG也是一種圖片格式）可以方便后期在電腦上用軟件（比如photoshop）較大幅度的調(diào)整畫面，這是絕大多數(shù)小相機(jī)沒有的。
4、價格高。那是因?yàn)樗切∠鄼C(jī)中最好的一款啦，所以價格必然高。

看了以后有點(diǎn)失望吧？我也覺得，那么大個磚頭，還不如買個單反了，反正都放不進(jìn)口袋，都要掛著背著。不過說實(shí)話，在光線充足、空氣通透的環(huán)境中，拍的照片幾乎不比一萬元以下單反相機(jī)拍的差多少。

有了這個相機(jī)，就不需要其他小相機(jī)了，反正是小相機(jī)中最高檔次的了。